せせらぎ　stream　시냇물  2021👈　Silver920 

このリングは、私が初めて作ったアクセサリーです。テーマは「静かな小川の流れ」。穏やかで自然な曲線を目指してデザインしました。

制作には「ワックスカービング」という技法を使いました。青いワックスを少しずつ削って形を作るのですが、これが思っていた以上に楽しくて！曲線を調整しながら、水がゆっくり流れるようなイメージを形にするのが一番こだわったポイントです。

作りながら、ほんの少しの違いで全体の雰囲気が変わるのを実感しました。だからこそ、細かい調整がとても大切だと気づきました。

このリングが、日常にそっと寄り添うような存在になれたら嬉しいです。初めての作品ですが、これからも少しずつ成長して、新しい作品を生み出していきたいと思っています！

This ring is the first piece of jewelry I’ve ever made. The design was inspired by the peaceful flow of a small stream, and I focused on creating soft, natural curves.

I used a technique called "wax carving" to make this ring. It involves shaping a block of blue wax little by little. The process was so much fun, especially refining the curves to express the calm and flowing movement of water. That was the part I cared about the most!

While working on it, I realized how even tiny adjustments could change the overall feel of the piece. It taught me how important those details are.

I hope this ring brings a gentle touch to someone’s everyday life. It’s my first creation, but I’m excited to keep improving and making more unique pieces!

이 반지는 제가 처음으로 만든 주얼리 작품입니다. 잔잔히 흐르는 시냇물을 떠올리며, 부드럽고 자연스러운 곡선을 표현하려 노력했어요.

제작에는 "왁스 카빙"이라는 기법을 사용했습니다. 푸른 왁스를 조금씩 깎아가며 형태를 잡아가는 과정이었는데, 작업하면서 정말 즐거웠어요. 특히 물의 흐름을 닮은 곡선을 완성하려고 많이 신경 썼습니다.

작업을 하며 작은 변화가 작품 전체의 느낌을 바꿀 수 있다는 걸 깨달았어요. 그래서 세세한 부분까지 꼼꼼히 조정하는 것이 중요하다는 걸 배웠습니다.

이 반지가 누군가의 일상 속에서 은은한 위로가 되었으면 좋겠어요. 첫 작품이라 부족함도 있지만, 앞으로 더 나은 작품을 만들 수 있도록 노력하겠습니다!