経つノオトシゴ～時間と季節の流れ～ ２０１９

 해마, 시간과 계절의 흐름  Seahorse, Passage of Time and Season

（石膏、粘土、スカルピー、シリコン、アルミホイル、針金、ドライフラワー） 　370㎜ⅹ180㎜ 　

report📋👈

私は小さい頃から外国語を勉強することが好きで、様々な外国語に挑戦し てきました。そして、同じ発音でも漢字によって意味が変わる日本語に強い魅 力を感じ、その魅力を引き出せるような作品を作りたいと考えました。普段好 きだった動物であるタツノオトシゴで、その日本語の特徴が表れるような テーマを想定し、アイデアスケッチをし、その中で2番目の「経 つノオトシゴ」を選んで立体作品を作りました。

저는 어릴 때부터 외국어를 공부하는 것을 좋아해서 여러가지 외국어를 공부해왔습니다. 그 중에서도 같은 발음 이라도 한자에 의해 뜻이 바뀌는 일본어에 큰 매력을 느끼고, 그런 일본어의 매력을 끌어낼 수 있는 작품을 만들었습니다. 평소 좋아했던 동물인 해마에 그런 일본어의 특징이 표현되도록 조형물을 디자인했고, 그 중 두번째 디자인을 골라 입체 작품을 만들었습니다.